Паважаны прэзідэнт Байдэн,
У Амерыцы крызіс грамадскага аховы здароўя. Гэта называецца масавыя расстрэлы.
Табе час дзейнічаць.
Кровапраліцце апошняга тыдня ўжо не шакуе. Масавыя расстрэлы цяпер з’яўляюцца аглушальным, бац-бац-бац рэхам праблемы, якая існавала занадта доўга.
У апошнія дні смерць прыйшла ў сябе Walmart, начны гей-клуб і школьны аўтобус, які вяртаўся з экскурсіі. Але гэта кровапраліцце – не толькі напамін пра тое, што мы перажылі; гэта папярэднік таго, што абавязкова будзе.
Амерыка гэта ведае. Так і вы. Калі звычайныя людзі не могуць купіць прадукты ў Walmart, патанцаваць у начным клубе або адправіцца на экскурсію ў каледж без страху смерці, якой нацыяй мы сталі?
У наступным месяцы Амерыка будзе адзначаць 10-ю гадавіну гібелі 20 першакласнікаў і шасці дарослых супрацоўнікаў у пачатковай школе Сэндзі Хук у Ньютаўне, штат Канэктыкут. Гэта быў жудасны момант. Я ведаю. Я ездзіў туды і пісаў пра гэта.
Напэўна, з набліжэннем таго юбілею тэлевізійныя навіны будуць перапоўнены відэазапісамі паніхід. Розныя палітычныя лідэры — у тым ліку і вы — напэўна будуць рабіць шчырыя заявы. Пра набалелае бацькі дзяцей раскажуць у слязлівых інтэрв’ю. Будуць кружыцца пустыя паведамленні «думак і малітваў».
А потым гэтак жа хутка ўсё скончыцца — як быццам наша нацыя проста пераключыць эмацыйныя каналы, пяройдзе да эквіваленту рэкламнай паўзы і пойдзе далей. Нічога не зменіцца, акрамя таго, што неўзабаве адбудзецца яшчэ адзін масавы расстрэл. Потым цыкл памінкаў, заяваў, тэлевізійных рэпартажаў і малітваў паўторыцца.
Вы ведаеце трэніроўку. Усе робяць. Амерыка затрымалася. Самая магутная нацыя ў свеце знаходзіцца ў палоне ладу жыцця, які дазваляе занадта шмат праблемных маладых людзей – так, большасць з іх маладыя, мужчыны і эмацыйна неўраўнаважаныя – выносіць сваю паталогію на нявінных людзях з агнястрэльнай зброяй, прызначанай для паліцэйскіх і салдат.
Што мы ведаем:Узброены чалавек у Вірджыніі Walmart страляў «ішоў на паляванне», кажа сведка; матывы нападу пакуль невядомыя
Каларада-Спрынгс:Атака Club Q не стала нечаканасцю для экспертаў па экстрэмізму, якія ўбачылі навіслую пагрозу, шаблон дзесяцігоддзяў
Шарлотсвіл у смутку:Універсітэт Вірджыніі ўшаноўвае забітых футбалістаў падчас памінальнай службы ў кампусе
Трэба назваць гэта крызісам
Трэба нешта рабіць, каб зламаць гэты пошлы, крывавы шаблон. Таму і звяртаюся да вас.
Абвясціць крызіс грамадскага аховы здароўя.
Так, здаецца, гэта гіганцкі крок. Fox News, бесхрыбетная банда MAGA і легіёны так званых прыгарадных спецназаўцаў, якія лічаць, што ім трэба дазволіць насіць зброю ў грамадскіх месцах, будуць сутаргавацца ў сваіх чаканых рытарычных шыпячых прыступах разам з карумпаванай Нацыянальнай стралковай асацыяцыяй. І што?
Прыйшоў час для чагосьці смелага ў той жа манеры Лінкальна, ФДР і Рэйгана. Гэта ваш момант зрабіць крок у гісторыю. Як вы можаце нават падумаць аб перавыбранні ў 2024 годзе, калі вы не сутыкнецеся з гэтым крызісам зараз?
Прасцей кажучы: страх быць забітым у Амерыцы стаў новай нормай. Гэта нездарова.
Дзесяткі прадстаўнікоў Кангрэсу ЗША цяпер апранутыя ў бронекамізэлькі, калі зьяўляюцца на публіцы. Зараз у школах рэгулярна праводзяцца «масавыя вучэнні». Сінагогі і цэрквы наймаюць узброеных ахоўнікаў толькі для таго, каб сачыць за ўваходнымі дзвярыма. Тое ж самае і з рознічнымі крамамі. І давайце не будзем забываць некаторыя з самых бедных раёнаў нашых гарадоў, дзе страляніна – гэта гук вуліцы. Занадта часта дзеці страляюцца ад шальных куль.
Гэта не тое, што павінна адбывацца ў нацыі, якая была заснавана на перадумовы «жыцця, свабоды і імкнення да шчасця».
Фундаментальная праблема – псіхічнае здароўе забойцаў. Абодва бакі нацыянальнай дыскусіі аб агнястрэльнай зброі згодныя з гэтым. Апарат аховы здароўя Амерыкі вельмі добры ў выпраўленні зламаных ног і аднаўленні пашкоджаных мазгоў і сэрцаў. Але наша сістэма маніторынгу псіхічнага здароўя і аднаўлення зламаных душ далёка ззаду.
Мы павінны гэта выправіць – без сумневу. Але псіхічнае здароўе занадта складанае, каб яго паправіць з дапамогай кароткатэрміновага дзяржаўнага пластыру. У вырашэнні гэтага агульнага крызісу са зброяй нацыі трэба правесці палітычную сартаванне і расставіць прыярытэты. Спачатку спыніце крывацёк. Затым займіцеся больш глыбокімі праблемамі, такімі як псіхічнае здароўе.
Непасрэдна напярэдадні Дня падзякі Архіў гвалту з выкарыстаннем зброі, беспартыйны цэнтр абмену інфармацыяй, які базуецца ў Вашынгтоне, акруга Калумбія, паведаміў, што ў 2022 годзе ў Амерыцы адбылося 607 масавых расстрэлаў.
Архіў вызначае масавую стральбу як любы інцыдэнт са зброяй, у выніку якога застрэлілі чатыры чалавекі, за выключэннем таго, хто страляў. Не ўсе гінуць у гэтых інцыдэнтах – таму многія з іх звычайна не паведамляюцца. Іншымі словамі, стральба цяпер настолькі звычайная, што нашы СМІ нават не згадваюць пра яе, калі толькі колькасць загінулых не значная.
Добрай навіной з’яўляецца тое, што вынікі Архіва за 2022 год крыху адстаюць ад рэкорднага тэмпу 2021 года, калі адбылося 690 масавых расстрэлаў. Дрэнная навіна заключаецца ў тым, што сёлетні паказчык стаў другім па велічыні ў гісторыі ЗША. І, калі вы прапусцілі, тэмп у сярэднім складае больш за адну масавую стральбу ў дзень.
Хіба гэта не вызначае крызіс грамадскага аховы здароўя?
Важным фактарам масавых расстрэлаў, па словах паліцыі, з’яўляюцца паўаўтаматычныя стрэльбы ваеннага тыпу, якія цяпер з’яўляюцца зброяй выбару для забойцаў. Даўнія часы, калі амерыканскія так званыя «спартсмены» хадзілі на паляванне з затворнымі вінтоўкамі і зрэдку драбавіком, – старажытная гісторыя. Сёння ў крамах зброі прадаюцца паўаўтаматычныя вінтоўкі і пісталеты, якія былі распрацаваны для амерыканскіх салдат і паліцыі. Вытворцы зброі нават вырабляюць паўаўтаматычныя ваенныя вінтоўкі для жанчын з карацейшымі прыкладамі і афарбаванымі ў розныя жаночыя колеры, такія як ружовы. Калі справа даходзіць да зброі, жаночы рынак лічыцца гатовым для прыбытку.
Амерыка тым часам ужо завалена паўаўтаматычнай зброяй.
Дзякуючы Нацыянальнай стралковай асацыяцыі і яе падхалімам, гэтыя віды зброі нахабна прадаваліся грамадзянскім асобам, часта праз рэкламу, якая заклікае некаторых ператварыць жыццё ў ваенную гульню або апавяданне пра Джэймса Бонда, дзе мы носім зброю на працу. наплечныя кабуры або спецыяльна распрацаваныя кашалькі. Вывучэнне гэтай рэкламы ў зброевых часопісах проста страшна – і гэта яшчэ адзін напамін пра крызіс здароўя.
Паводле ацэнак адной лабісцкай групы вытворцаў зброі, цяпер у грамадзянскіх руках знаходзіцца 20 мільёнаў штурмавых вінтовак ваеннага тыпу. Колькасць паўаўтаматычных пісталетаў нашмат больш. Безумоўна, большасць уладальнікаў зброі – законапаслухмяныя людзі. Але факты ёсць факты: гэтыя віды зброі занадта часта выкарыстоўваюцца ў масавых расстрэлах. Ва ўмовах крызісу аховы здароўя нацыя павінна сутыкнуцца з гэтым.
Гэтыя тыпы стрэльбаў лёгка страляюць і ўтрымліваюць магазіны з дастатковай колькасцю куль, каб знішчыць клас без перазарадкі. Нядзіўна, што масавыя забойцы любяць гэтую зброю, няхай гэта будзе бандыцкія забойствы ў Бронксе або забойствы ў начным гей-клубе ў Каларада.
Шанцаў забараніць продаж паўаўтаматычнай зброі і вінтовак мала. Кангрэс не будзе галасаваць за гэты неабходны закон. І нават калі б гэта адбылося, застаецца сур’ёзнае пытанне, ці падтрымае Вярхоўны суд ЗША такі закон у святле сваёй недарэчнай так званай “арыгінальнай” інтэрпрэтацыі граматычна заблытанай Другой папраўкі, якая была напісана ў эпоха адназарадных мушкетаў.
Між тым, спецыяльнае прэзідэнцкае распараджэнне аб часовай забароне продажу гэтай зброі прывядзе да шматлікіх судовых аспрэчванняў, якія прывядуць да – як вы ўжо здагадаліся – Вярхоўнага суда.
Чатыры распараджэнні могуць мець значэнне
Такім чынам, вось чатыры прэзідэнцкія ўказы, якія вы маглі б выдаць сёння, якія могуць дапамагчы.
Па-першае, забараніць продаж бронекамізэлек. Ад забойства 10 чалавек у маі мінулага года ў прадуктовай краме Бафала да нядаўніх забойстваў пяці наведвальнікаў начнога гей-клуба ў Каларада, тыя, хто страляў насілі бронекамізэлькі. У прадуктовай краме Buffalo’s Tops бронекамізэлькі забойцы было дастаткова, каб спыніць стрэл з пісталета паліцэйскага на пенсіі, які працаваў ахоўнікам. Забойца проста павярнуўся і забіў ахоўніка.
Справа тут павінна быць відавочная і простая: каму патрэбныя бронекамізэлькі — акрамя паліцэйскіх і салдат? Няма ніякіх падставаў для яго мець у грамадзянскіх асоб.
Па-другое, забараніць продаж усіх прыстасаванняў, якія дазваляюць любому чалавеку з адвёрткай і гаечным ключом перарабіць паўаўтаматычную вайсковую вінтоўку ў кулямёт. Такія прылады, якія рэгулярна прадаюцца ў Інтэрнэце, дапамаглі масавым забойцам у Лас-Вегасе ў 2017 годзе выпусціць больш за 1000 куль у натоўп на фестывалі кантры-музыкі. Колькасць загінулых у выніку страляніны стала рэкорднай — 60 загінулых і 413 параненых.
Адных толькі гэтых лічбаў павінна было быць дастаткова, каб паказаць нам сур’ёзнасць нашага нацыянальнага крызісу ў галіне аховы здароўя.
Па-трэцяе, увесці нацыянальную забарону на памер магазінаў для паўаўтаматычнай зброі. Гэты калумніст прапанаваў абмежаваць толькі шэсць куль на часопіс. Крытыкі ў зброевым лобі адказалі так, быццам я прапаноўваў забараніць свабоду слова.
Некаторыя штаты, такія як Нью-Джэрсі, дзе законы аб зброі лічацца жорсткімі, абмяжоўваюць магазіны 10 патронамі. Але гэтыя дзяржаўныя правілы бескарысныя, калі забойцы могуць проста пераехаць у іншы штат і купіць большыя часопісы.
Амерыцы патрэбна нацыянальная забарона.
Па-чацвёртае, абмежаваць і адсочваць продаж боепрыпасаў па ўсёй краіне. Тут, у Нью-Джэрсі, адна зброевая крама рэкламуе спецыяльны распродаж каробак з 1000 кулямі якраз да святаў. Я страляў з паўаўтаматычных пісталетаў і вінтовак, і лёгка выпусціць 1000 куль — насамрэч занадта лёгка.
Але дазваляць практычна любому купляць столькі патронаў за адзін паход у зброевы магазін – вар’яцтва, бо Амерыка сутыкнулася з такім крызісам масавых расстрэлаў? Навошта не толькі забараняць буйныя распродажы, але і адсочваць, хто купляе патроны? Калі мы можам электронна кантраляваць паездкі праз мост Джорджа Вашынгтона, чаму мы не можам сачыць за кулямі? Як я даўно сцвярджаў, зброя не забівае людзей; кулі робяць.
Гэта толькі чатыры магчымыя рашэнні — усе яны магчымыя праз прэзідэнцкія ўказы.
Я разумею, якія тут палітычныя рызыкі. Дзесяць гадоў таму, калі ён набліжаўся да канца свайго другога тэрміну, былога прэзідэнта Барака Абаму заклікалі розныя прыхільнікі кантролю над зброяй, у тым ліку некалькі з Нью-Джэрсі, падпісаць падобныя прэзідэнцкія загады – ці, прынамсі, дамагацца больш жорсткіх законаў аб зброі ў Кангрэсе . Абама адмовіўся, баючыся, што ён можа разварушыць палітычнае гняздо прыхільнікаў правоў на зброю і, такім чынам, паўплываць на прэзідэнцкія выбары 2016 года.
Ну, мы ведаем, што адбылося на прэзідэнцкіх выбарах 2016 года. І мы ведаем, як пагоршыўся крызіс са зброяй за апошнія шэсць гадоў.
Цыкл смерці цяпер здаецца занадта пастаянным – магчыма, гэта спіраль смерці для амерыканскага пачуцця асабістага спакою ў паўсядзённым жыцці.
Амаль паўстагоддзя таму, рана ў нядзелю пасля чарговага свята падзякі, у мяне зазваніў тэлефон. Адзін з маіх рэдактараў быў на сувязі з навінамі, што малады чалавек вярнуўся дадому з каледжа і забіў сваю маці, бацьку і двух малодшых братоў, калі яны спалі ў сваім доме ў Монтвейле, штат Нью-Джэрсі. Я выбег з дзвярэй сваёй кватэры і быў адным з першых рэпарцёраў на залітай крывёю сцэне, здавалася, звычайнага, мірнага прыгараднага дома.
Забойцу, Гары Дэ Ла Рошу, было ўсяго 18 гадоў, ён быў няшчасным першакурснікам Цытадэлі, ваеннай акадэміі ў Чарльстане, Паўднёвая Караліна. Зараз яму 64 гады, і ён усё яшчэ знаходзіцца ў турме Нью-Джэрсі. У яго вызваленні ўвесь час адмаўлялі, таму што камісія па ўмоўна-датэрміновым вызваленні сцвярджае, што ён не ў стане супрацьстаяць таму, што ён зрабіў.
Праўда ў тым, што Дэ Ларош быў моцна занепакоены. Нават яго адвакат прызнаў гэта ў судзе. Як і многія маладыя людзі, якія занепакоіліся, ён зрываў сваё расчараванне на невінаватых людзях са стрэльбай, якую было занадта лёгка знайсці ў яго доме.
Мы прайшлі яшчэ адзін Дзень падзякі, з больш масавымі забойствамі, каб аплакваць.
Гэта трэба спыніць.
Майк Кэлі з’яўляецца ўзнагароджаным аглядальнікам NorthJersey.com, а таксама аўтарам трох публіцыстычных кніг, якія атрымалі высокую ацэнку крытыкаў, а таксама прадзюсарам падкастаў і дакументальных фільмаў. Каб атрымаць неабмежаваны доступ да яго праніклівых думак пра тое, як мы жывем у Нью-Джэрсі, падпішыцеся або актывуйце свой лічбавы ўліковы запіс сёння.
электронная пошта: kellym@northjersey.com
